|
¶éҨСÅèÒǶ֧àÁ×ͧà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â
áÅÐà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧÁÒµÑé§áµè ÊÁÑÂÍ´Õµ ¹¤Ã»°Á¹ÑºÇèÒà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÊÁ¡Ñº¤Ó¡ÅèÒǹÕé
·Ñé§¹Õéà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ ´ÙâºÃҳʶҹ·ÕèÂѧ àËÅ×Íà»ç¹¾ÂÒ¹ÍÂÙè àªè¹
¾Ãл°Á਴ÕÂìͧ¤ìà´ÔÁ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã ¡Ñº ¡ÇÒ§ ÍÒʹºÙªÒ ʶٻ ¨ÒÃÖ¡¾ÃиÃÃÁÀÒÉÒÁ¤¸
¤Ò¶Òà¸ÁÁÒ «Öè§·ÓµÒÁ ¤µÔ¹ÔÂÁáµè¤ÃÑé§ ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª ¡è͹ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»
ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁÕ¾ºáµè·Õè ¹¤Ã»°ÁáËè§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹
ÊÁÑÂÊØÇÃóÀÙÁÔ
ÊØÇÃÃóÀÙÁÔ¶éÒá»ÅµÒÁÈѾ·ì ËÁÒ¶֧ á¼è¹´Ô¹·Í§ ËÃ×Í ´Ô¹á´¹·Í§«Öè§
ËÁÒ¶֧ ´Ô¹á´¹·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì á¼è¹´Ô¹µÃ§ ºÃÔàdz·ÕèàÁ×ͧ¹¤Ã»°Á µÑé§ÍÂÙè¹Õé
à´ÔÁà»ç¹·ÕèÃÒºµèÓáÅÐà¤Â à»ç¹·ÐàÅÁÒáÅéǵèÍÁÒ¾×é¹¹éÓ¤èÍÂæÅ´Å§ à¾ÃÒо×é¹
´Ô¹à¡Ô´¹éÓµ×é¹à¢Ô¹¢Öé¹ à¾ÃÒÐáÁè¹éÓä´é¾ÒàÍÒ´Ô¹µÐ¡Í¹áÅÐÊÔè§µèÒ§æÁҷѺ¶Á
ÍÂÙèà»ç¹àÇÅÒªéÒ¹Ò¹ ÍÒ³ÒºÃÔàdz¹Õé¨Ö§à»ç¹·ÕèÃ񼁯èÁ àËÁÒÐá¡è¡ÒõÑ駺éÒ¹àÃ×͹
·ÓÁÒËÒ¡Ô¹¹¤Ã»°Áã¹Í´Õµ ¨Ö§à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÍÂÙèÃÔÁ·ÐàÅ áÅÐ à¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡
ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ¹¤Ã»°Áà»ÃÕºàÊÁ×͹á¼è¹´Ô¹·Í§ ªÒǵèÒ§ »ÃÐà·È ä´éá¡è
ªÒÇÍÔ¹à´ÕÂä´é·Ó¡ÒõԴµèͤéÒ¢ÒÂà»ç¹»ÃÐ¨Ó â´Â·Ò§àÃ×ÍÍÂÙèàÃ×èÍÂæ ªÒǾ×é¹
àÁ×ͧᶺ¹Õé ¤§¨Ðà»ç¹ª¹ªÒµÔ·ÕèÂѧäÁèÁÕÈÒʹÒà»ç¹¢Í§µ¹àͧáÅÐÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ
µèÓ¡ÇèÒªÒÇÍÔ¹à´ÕªÒÇÍÔ¹à´Õ ¨Ö§ä´é¹ÓÈÒʹҢ¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕÇѲ¹
- ¸ÃÃÁ µÅÍ´¨¹ÀÒÉÒ˹ѧÊ×Í ÁÒÊ͹ãËéá¡èªÒǾ×é¹àÁ×ͧã¹á¤Çé¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ
˹ѧÊ×Í·Õèãªéà»ç¹ÍÑ¡ÉäŶìáÅÐà·Ç¹ÒÈÃÕ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÊ͹ÇÔªÒ»Ñé¹¾Ãоط¸
ÃÙ»à·ÇÃÙ»µèÒ§¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ áÅТ¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ªÒǾ×é¹àÁ×ͧ¡çä´éÃѺ áÅÐ ¶èÒÂ
·Í´¡Ñ¹ÁÒ¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ ËÅÒ»ÃСÒÃÍÒ·Ô µÓ¹Ò¹¡Òà à¼Âá¾Ãè ¾Ãоط¸ÈÒʹҨҡ
ªÁ¾Ù·ÇÕ»à¢éÒÁÒÊÙèáËÅÁ ÍԹ⴨չ ºÍ¡ãËé·ÃÒºä´éÇèÒ ªÒÇÍÔ¹à´ÕÂÊÁѾط¸¡ÒÅÃÙé¨Ñ¡
ÊØÇÃóÀÙÁÔáÅéÇ ¹Ñ¡»ÃÒªì·Ñé§ËÅÒÂÂѧäÁèÊÒÁÒö ÂØµÔ¡Ñ¹ä´éÇèÒ ÊØÇÃóÀÙÁÔ·ÕèÇèÒ¹ÕéÍÂÙèµÃ§Êèǹä˹ËÃ×ÍÍÂÙèºÃÔàdz㴢ͧáËÅÁÍԹ⴨չ
ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇùèÒ¨ÐÍÂÙèã¹»ÃÐà·Èä·Â µÍ¹ÅØèÁ¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ÊÓËÃѺÃÒª¸Ò¹ÕËÃ×Í
àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÊØÇÃóÀÙÁÔ¨ÐÍÂÙè³·Õèã´á¹è¹Í¡¹Ñé¹Âѧ¶¡à¶Õ§ ¡Ñ¹ÍÂÙè¡Òä鹾º
ͧ¤ì¾Ãл°Á਴ÕÂìà»ç¹Êèǹ˹Öè§·ÓãËé¹èÒàª×èÍÇèÒã¹ÃÒÇ ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè
3 ÃѪÊÁѾÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒªä´éÊè§ÊÁ³·Ùµ 2 ͧ¤ì ¤×Í ¾ÃÐâʳÐáÅоÃÐÍØµµÃÐÁÒà¼Âá¾Ãè
ÈÒʹÒã¹ÊØÇÃóÀÙÁÔâ´ÂÊÃéҧ਴ÕÂì ¤×Í Í§¤ì¾Ãл°Á਴ÕÂìäÇéà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹
ãË é»ÃÒ¡® ÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éàÃÔèÁ¢Öé¹ ³.´Ô¹á´¹áËè§¹Õé áÅéÇ«Öè§¶éÒàªè¹¹Ñ鹺ÃÔàdzÍѹà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ¾ÃÐ਴ÕÂìÊӤѹÕé¡ç¤ÇèÐ
à»ç¹ÃÒª ¸Ò¹ÕÂÔè§ãËèÁÕ¼Ù餹 ËÃ×Íà»ç¹ªØÁª¹ ˹Òá¹è¹ÁÕ¤èҾͷÕè¨Ð »ÃСÒȾÃÐÈÒʹÒáÅÐÊÃéҧͧ¤ì਴ÕÂìäÇéà»ç¹Í¹ØÊóì
ä´é«Ö觪ǹãËé àª×èÍÇèÒ ³ ´Ô¹á´¹áËè§¹Õé¤×ÍÃÒª¸Ò¹ÕËÃ×ÍàÁ×ͧËÅǧáËè§á¤Çé¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ
áÅШҡ ÂØ¤ÊØÇÃóÀÙÁÔä´éÇÔÇѲ¹Ò ÁÒÊÙèÂØ¤·ÇÒÃÇ´Õã¹ ªÑé¹ËÅѧâ´Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ¡ѹÍÂÙèËÅÒÂàÁ×ͧ

ÊÁÑ·ÃÇÒôÕ
ÍҳҨѡ÷ÇÒÃÇ´Õ ÁÕáËÅ觪ØÁª¹ÊèǹãËèÍÂÙèã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
áËÅ觪ØÁª¹¢Í§·ÇÒÃÇ´Õã¹ÀÒ¤ ¡ÅÒ§ ·ÕèÊÓÃǨ¾ºÁÕ¶Ö§ 15 áËè§ ·ÔÈà˹×ÍÊØ´¨´¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÔµÃ
·ÔÈãµé¨Ã´¨Ñ§ËÇÑ´ ྪúØÃÕ àÁ×ͧ ·Õè¡ÃШÒÂËèÒ§Í͡价ҧµÍ¹à˹×Í àªè¹
àÁ×ͧËÃÔÀتÑ ã¹ÀÒ¤à˹×ÍáÅÐàÁ×ͧ¿éÒá´´ÊÙ§ÂÒ§ 㹨ѧËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì
â´ÂÁÕàÁ×ͧ¹¤Ã»°Áà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ áË觤ÇÒÁà¨ÃÔ ËÅǧ¨Õ¹ÍÕé¨Ô§ ËÃ×;ÃÐ
ÀÔ¡ÉØÍÕ¨Ôë¹ áÅÐ ËÅǧ¨Õ¹àÎÕ¹¨Ñ§(Âǹ©èÒ§) ¾.È.1150 ä´é¡ÅèÒÇäÇé㹨´ËÁÒÂà˵آͧ·èÒ¹ÇèÒ
ÁÕÍҳҨѡÃÍѹãËèâµÍҳҨѡÃ˹Öè§ ÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧÈÃÕà¡ÉµÃ (¾ÁèÒ)
áÅÐÍÔÊÒ¹»ØÃÐ(à¢ÁÃ)ª×èÍâµâŻ͵Õé(·ÇÒÃÇ´Õ)áÅÐ ÍҳҨѡùÕé¡çà»ç¹ÍҳҨѡ÷Õè¹Ñ¡âºÃÒ³¤´Õ
ä´éÊÓÃǨ¾ºâºÃҳʶҹáÅоÃоط¸ÃÙ»·ÕèÊÃéÒ§µÒÁẺ½ÕÁ×ͪèÒ§¤ÃÑé§ÃҪǧÈì
¤Ø»µÐ¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂ(¾.È.860 -1150)à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õ蹤û°Á áÅÐàÁ×ͧã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒàÃ×èÍÂä»·Ò§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡
à©Õ§à˹×Í ¨¹¶Ö§àÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐàÁ×ͧºØÃÕÃÑÁÂì ¹¤Ã»°Áà»ç¹àÁ×ͧÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂááÊÃéÒ§¾Ãл°Á਴ÕÂì
¤×ÍÃÒÇ æ ¾.È.300 à¤ÂÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÙ§ÊØ´¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áÅÐà¤Âà»ç¹ àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÍҳҨѡ÷ÇÒÃÇ´Õ
(¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ11-16 ) »Ùª¹ÕÂʶҹ·Õè ãËèâµ ÊÃéÒ§äÇéà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅÐ
ÂѧàËÅ×Íà»ç¹¾ÂÒ¹»ÃÒ¡¯ÍÂÙèÍÂèÒ§àªè¹ ÇÑ´¾ÃлÃÐⷹ਴ÕÂì ÇÑ´¾ÃÐàÁÃØ
ÇÑ´¾ÃЧÒÁ áÅÐÇÑ´´ÍÂÂÒÂËÍÁà»ç¹µé¹ âºÃҳʶҹ·Õè¤é¹¾ºÅéǹ½ÕÁ×Í»Ãгյ§´§ÒÁ
ÁÕà¤Ã×èͧ»ÃдѺÃèÒ§¡ÒÂʵÃÕ·Ó´éÇ´պء à§Ô¹áÅÐ ·Í§ ÃÙ»»Ù¹»Ñé¹ ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È¡çÁÕ·ÓãËéÊѹ¹Ôɰҹä´éÇèÒªÒÇ·ÇÒÃÇ´ÕÁÕ¡ÒõԴµè͡Ѻ»ÃÐà·ÈÍ×è¹
àªè¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ÈÔÅ»µèÒ§æ ¢³Ð¹Õéà¡çºäÇé·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԾÃл°Á਴ÕÂì
¹¤Ã»°ÁÁÕ¡ÉѵÃÔÂ컡¤ÃͧËÅÒ¾ÃÐͧ¤ì à¾ÃÒлÃÒ¡®ÇèÒ ä´é¾º»ÃÒÊÒ·ÃÒªÇѧàËÅ×ͫҡÍÂÙè
àªè¹ µÃ§à¹Ô¹»ÃÒÊÒ·ã¹¾ÃÐÃÒªÇѧʹÒÁ¨Ñ¹·Ãì à¤Â·Óà§Ô¹µÃÒ¢Öé¹ãªéàͧ àªè¹
à§Ô¹µÃÒ ÊÁѹÑé¹ ÁÕËÅÒÂÃٻẺ «Ö觹͡¨Ò¡à»ç¹ÃÙ»Êѧ¢ìáÅÐ »ÃÐÊÒ·ÂѧÁÕµÃÒá¾Ð
µÃÒ»ÃÙ³¡ÅÈ (ËÁé͹éÓ·ÕèÁÕ¹éÓàµçÁ)ÏÅϨ֧à»ç¹ÊÔè§ Â×¹ÂѹÇèÒ ÍҳҨѡ÷ÇÒÃÇ´ÕÁÕ¨ÃÔ§
áÅÐÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂ컡¤Ãͧá¹è¹Í¹ ÈÒµÃÒ¨ÒÃÂìÂÍÃìª à«à´Ê ä´éÍèÒ¹¨ÒÃÖ¡·Õèà§Ô¹µÃÒ
áÅéÇá»Åä´é¤ÇÒÁÇèÒ ºØ¡ØÈŢͧ¾ÃÐÃÒªÒáËè§ÈÃÕ·ÇÒÃÇ´Õ ¹¤Ã»°ÁÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÙ§ÊØ´»ÃÐÁÒ³
200 »Õ áÅéǤèÍÂàÊ×èÍÁŧ ¾Ç¡ ¢ÍÁ¢³Ð¹Ñ鹡ÓÅÑ§ÃØè§àÃ×ͧ ¡ç¶×ÍâÍ¡ÒʵÕàÁ×ͧ¢Í§ÍҳҨѡ÷ÇÒÃÇ´Õ·ÕÅÐàÁ×ͧÊͧàÁ×ͧ¨¹
¾.È. 1500 ÍҳҨѡ÷ÇÒÃÇ´Õ ¡çàÊ×èÍÁŧà»ç¹¸ÃÃÁ´ÒËÅѧ¨Ò¡·Õèà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧÍÂèÒ§·ÕèÊØ´áÅе¡ÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§¢ÍÁ
¾Ç¡¢ÍÁ¤§¨Ð¡ÇÒ´µé͹¼Ù餹ä»à»ç¹ àªÅ ¹Óä»ãªéà»ç¹¡ÓÅѧ ·Ó§Ò¹µèÒ§ æ
¤¹ä·ÂÂѧÁÕµÒÁËÑÇàÁ×ͧâºÃÒ³ã¹á¤Çé¹ÊØÇÃóÀÙÁÔËÅÒÂàÁ×ͧ àªè¹ žºØÃÕ
ÍÙè·Í§ ¡Ò¨¹ºØÃÕ ÃÒªºØÃÕ à¾ªÃºØÃÕ áµèÂѧäÁèÁÕÍӹҨ㹡Òû¡¤ÃͧáµèÍÂèÒ§ã´
¤ÃÑé¹àÁ×èÍ ¾.È.1800 «Öè§à»ç¹àÇÅÒ·Õèä·ÂÂÖ´ÍÓ¹Ò¨ ¡Òû¡¤Ãͧ¨Ò¡¢ÍÁä´é
¹¤Ã»°Á¡ÅÒÂà»ç¹àÁ×ͧÃéÒ§ä»àÊÕÂáÅéÇ ¨Ö§äÁè»ÃÒ¡®ã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ ¢Í§¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧
ÊÒà赯 ·Õèà»ç¹àÁ×ͧÃéÒ§ à¹×èͧ¨Ò¡áÁè¹éÓ·èÒ¨Õ¹áÅÐáÁè¹éÓáÁè¡Åͧ«Öè§áµèà´ÔÁà¤Â
äËżèÒ¹¹¤Ã»°Áà»ÅÕè¹·ÔÈ·Ò§à´Ô¹ãËÁèäËżèÒ¹ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧä»ÁÒ¡¨¹·ÓãË鹤û°Á
à»ç¹·Õè´Í¹¢Öé¹äÁèàËÁÒÐá¡è¡Ò÷ÓäÃè·Ó¹Ò¼Ù餹¨Ö§¶ÍÂÃè¹ä»ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ´éÇÂà˵عÕé
àÁ×ͧ¹¤Ã»°Á¨Ö§àÊ×èÍÁŧ
ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ
¹¤Ã»°Áà»ç¹àÁ×ͧÃéÒ§àÃ×èÍÂÁÒ ¨¹¡ÃзÑè§ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ¨Ö§ä´éÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ
áÅÐä´éÃѺ¡Ò贺ѹ·Ö¡äÇéã¹»ÃÐÇÑµÔ ÈÒʵÃìªÑ´á¨é§¢Öé¹ ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶
¹¤Ã»°ÁÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹ËÑÇàÁ×ͧªÑé¹ã¹ ÁÕÅӴѺªÑ鹢ͧàÁ×ͧà»ç¹àÁ×ͧ ¨ÑµÇÒ
¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ã§ÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧâ´ÂÁÕàʹҺ´Õà»ç¹¼ÙéªèÇ ÁÕ¼Ù黡¤ÃͧËÑÇàÁ×ͧªÑé¹ã¹àÃÕ¡ÇèÒ
¼ÙéÃÑé§ ¨¹¡ÃзÑè§ ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡ¾ÃôÔã¹ ¾.È. 2091 ·Ã§µÑé§¾ÃйÒÁàÁ×ͧ¹¤Ã»°ÁãËÁè
â´ÂàÃÕ¡ªØÁª¹·ÕèµÓºÅ·èÒ¹Ò ÃÔÁáÁè¹éÓ ·èÒ¨Õ¹ÇèÒ àÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ áÅÐÃÇÁà¹×éÍ·Õè¢Í§á¢Ç§àÁ×ͧÃÒªºØÃÕ
á¢Ç§àÁ×Í§ÊØ¾ÃóºØÃÕà¢éÒ´éÇ¡ѹ ãËéÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹àÁ×ͧµÃÕªÑé¹ ã¹ ¡Ò÷ÕèàÅ×Í¡ªØÁª¹µÓºÅ·èÒ¹ÒÃÔÁáÁè¹éÓ·èÒ¨Õ¹
áÅеÑé§à»ç¹àÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ¢Öé¹ÁÒãËÁè à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔàdz¾Ãл°Á਴ÕÂì
Íѹà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¹¤Ã»°Áà´ÔÁ ¤§¨ÐäÁèÁÕ¼Ù餹ÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡ áÅÐ ¡ÅÒÂà»ç¹·ÕèáÃéÒ§
áÅТҴ¹éÓ ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¨Ð »®ÔÊѧ¢Ã³ì ãËéàÁ×ͧ¹¤Ã»°Áà»ç¹·ÕèµÑé§àÁ×ͧãËÁèä´éÍÕ¡
¡ÒõÑé§àÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ ã¹ÊÁÑ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡþÃÃ´Ô ¨Ò¡ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÂØ¸ÂÒ¡ÅèÒÇÇèÒ
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡþÃôԷç¨Ñ´µÑé§ àÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨Ê§¤ÃÒÁ¡Ñº¾ÁèÒ
¤ÃÒÇ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâ·ÑÂÊÔé¹¾ÃЪ¹Á캹ËÅѧªéÒ§«Ö觵ç¡Ñº ¾.È.2091
ã¹¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡ÃØ§à¡èÒ ©ºÑºËÅǧ»ÃÐàÊÃÔ° ÍÑ¡ÉùԵÔìÃкØÇèÒ ÈÑ¡ÃÒª
910 ¾.È.2091 à»ç¹»Õ·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâ·ÑÂÊÔé¹¾ÃЪ¹Á캹ËÅѧªéÒ§
Êèǹ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´Òà ©ºÑº¾ÃÐÃÒªËѵ¶àÅ¢ÒàÅèÁ 1 ºÑ¹·Ö¡äÇéÇèÒ''½èÒÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡþÃôÔÃÒªÒ¸ÔÃÒªà¨éÒ
ãËéʶһ¹Ò·Õè¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅÔ§ ¹Ñé¹à»ç¹¾ÃÐ਴ÕÂìÇÔËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ ãËé¹ÒÁÇѴʺÊÇÃäì
áÅéÇÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ µÃÑÊÇèÒä¾ÃèºéÒ¹¾ÅàÁ×ͧµÃըѵÇÒ»Ò¡ãµéà¢éÒ
¾Ãй¤Ã¤ÃÑé§¹Õé¹éÍ ˹ÕÍÍ¡ÍÂÙè»èÒ´§ËéÇÂà¢Òµé͹äÁèä´éà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ãËéàÍÒºéÒ¹·èÒ¨Õ¹µÑé§à»ç¹àÁ×ͧÊҤúØÃÕãËéàÍÒºéÒ¹µÅÒ´
¢ÇѵÑé§à»ç¹àÁ×ͧ¹¹·ºØÃÕ ãËéáºè§àÍÒá¢Ç§àÁ×ͧÃÒªºØÃÕ á¢Ç§àÁ×Í§ÊØ¾ÃóºØÃÕ
µÑé§à»ç¹ àÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ… " µÒÁ¾§ÈÒÇ´Òà ºÑ¹·Ö¡µÃ§¡Ñº ¾.È.2086 (ÈÑ¡ÃÒª
905 »Õà¶ÒÐຨȡ) áµèÊÁà´ç¨Ï ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´ÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ ·Ã§Í¸ÔºÒ¶֧àÃ×èͧÈÖ¡
˧ÊÒÇ´Õ¤ÃÑé§·Õè1(¤ÃÒÇàÊÕÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâ·ÑÂ) äÇéã¹¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ
©ºÑº¾ÃÐÃÒªËѵàÅ¢ÒàÅèÁ 1 ¾ÃéÍÁ¾ÃÐ͸ԺÒ ¢Í§ÊÁà´ç¨Ï ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´ÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ÇèÒ¾ÁèÒ¡à¢éÒÁÒàÁ×èÍ»ÕÇÍ¡
¨.È.910 ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ ·Õè˹ѧÊ×;ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´Òà ¼Ô´ µÃ§¹Õéà»ç¹´éÇ Ëŧ»Õ·ÕèÊÁà´ç¨
¾ÃÐÁËҨѡþÃôÔàÊÇÂÃÒªìÇèÒà»ç¹»Õ©ÅÙ ¨.È. 891 (¾.È.2072) ÊÁà´ç¨Ï
¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´Óç ÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ ·Ã§Í¸ÔºÒÂà˵ؼÅÇèÒ ä´éµÃǨÊͺ¨Ò¡¨´ËÁÒÂà´ÔÁ
«Öè§ÃǺÃÇÁ ÁÒµÃǨàÁ×èÍáµè§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´Òà ºÒ§©ºÑº ¤§¡ÅèÒÇà¾Õ§ÇèÒ
ã¹»Õ·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡþÃôÔàÊÇÂÃÒªÂì¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ˧ÊÒÇ´Õ¡¡Í§·Ñ¾à¢éÒÁÒ
ºÒ§©ºÑºÅ§äÇé ¾ÃÐà¨éÒ˧ÊÒÇ´Õ¡¡Í§·Ñ¾à¢éÒÁÒàÁ×èÍ»ÕÇÍ¡ ¨.È.910 «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñé§Êͧ½èÒÂ
áµè¼Ùéáµè§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐÃÒª¾§ÊÒÇ´Òà ŧ ÈÑ¡ÃÒª»ÕÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡþÃôÔàÊÇÂÃÒªÂìàÃçÇä»
19 »Õ ¨Ö§à¢éÒã¨ä»ÇèÒÈ֡˧ÊÒÇ´Õà»ç¹ 2 ¤ÃÑé§ àÁ×èÍËÒàÃ×èͧÃÒÇ¡ÒÃúäÁè
ä´é ¨Ö§Å§äÇéã¹¾§ÈÒÇ´ÒÃÇèÒ ¤ÃÑé§áá¾ÃÐà¨éÒ˧ÊÒÇ´Õ¡à¢éÒÁÒ¾ÍàËç¹¾Ãй¤ÃáÅéÇ¡ç¡ÅѺä»
äÁèä´éú¾Øè§Íѹã´ã¹¤ÃÑé§¹Ñé¹ ä»Ãº¡Ñ¹µèÍàÁ×èÍ¡à¢éÒÁÒ¤ÃÑé§·Õè 2 àÃ×èͧµÃ§¹ÕéÊͺã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐÃÒ¾§ÈÒÇ´ÒéºÑºËÅǧ»ÃÐàÊÃÔ°áÅо§ÈÒÇ´ÒÃ
¾ÁèÒä´é ÂØµÔµéͧ¡Ñ¹ÇèÒÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡþÃôÔàÊÇÂÃÒªÂì àÁ×èÍ»ÕÇÍ¡
¨.È. 910(¾.È.2091) àÊÇÂÃÒªÂìä´é 7à´×͹ ¾ÃÐà¨éÒ˧ÈÒÇ´Õ µÐວªàǵÕé¡ç¡¡Í§·Ñ¾à¢éÒÁÒ
ÁÒ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ áÅÐä´éú¡Ñ¹¨¹ àÊÕ¾ÃÐÊØÃÔâ·ÑÂ㹤ÃÒǹÕéàͧ
ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
àÁ×èͤÃÑé§·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇÂѧ·Ã§¼¹ÇªÍÂÙèä´éàÊ´ç¨Ï
¸Ø´§¤ìÁÒ¾º¾Ãл°Á਴ÕÂì ¾ÃÐͧ¤ìâ»Ã´ ãËéÊ׺´Ù·Ò§ ½èÒÂà˹×Í áÅÐ ½èÒÂãµé
¡çäÁè»ÃÒ¡¯ÇèҨРÁÕ¾ÃÐ਴ÕÂìͧ¤ìã´ãËèⵡÇèÒ·Õè¾Ãл°Á਴ÕÂì ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅ
ãËé ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃйÑè§à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǷç·ÃÒº áÅТÍãËé·Ã§ºÙóл¯ÔÊѧ¢Ã³ìäÇéàªÔ´ªÙ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÂÈ
áµè¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃйÑè§à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇäÁè·Ã§Ê¹¾ÃзÑ ¤ÃÑé¹àÁ×è;ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂìáÅéÇ
áÅÐ ¨¹¶Ö§ ¾.È. 2396 ¨Ö§â»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËé¡èÍÊÃéÒ§¾ÃÐ਴ÕÂì¤Ãͺʶٻͧ¤ìà´ÔÁäÇé
áÅкÙóл¯ÔÊѧ¢Ã³ìͧ¤ì¾Ãл°Á਴ÕÂìàÊÕÂãËÁè ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ 3 àÊé¹ 1 ¤×º
6 ¹ÔéÇËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 120.45 àÁµÃ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡Òà ¢Ø´¤Åͧ਴ÕÂìºÙªÒ áÅÐ ¤ÅͧÁËÒÊÇÑÊ´Ôì
à¾×èÍ ¡ÒäÁ¹Ò¤ÁÍÕ¡ 2 »ÕµèÍÁÒ ¤×Í ¾.È. 2398 â»Ã´à¡ÅéÒÏ ãË鹤û°Á
(¹¤ÃªÑÂÈÃÕ) «Öè§¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÃÁÁËÒ´ä·ÂÁÒ¡è͹ÁÒ ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñ¹¡ÃÁ·èÒàÃ×èÍÂÁÒ¨¹»ÅÒÂÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìàÁ×ͧ¹¤Ã»°Á¨Ö§ä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ËÑÇàÁ×ͧªÑ鹨ѵÇÒ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÁØË¹Ò¡
¤ÃÑé¹ ¾.È. 2411àÁ×è;ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒ à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂì
·Ã§´ÓÃÔÇèÒ ¤ÇÃÃÇÁ¡Òû¡¤ÃͧºÑ§¤ÑººÑªÒ áËè§àÁ×ͧ ·Ñ駻ǧãËé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÁØË¹Ò¡
â´Â»ÃѺ»Ãاࢵ¡Òû¡¤Ãͧà´ÔÁà¢éÒà»ç¹Á³±ÅãËÁè áÅÐã¹»Õ ¾.È. 2438 ¨Ö§ä´é
¨Ñ´µÑé§Á³±Å¹¤ÃªÑÂÈÃÕ¢Öé¹ »ÃСͺ´éÇ 3 àÁ×ͧ´éÇ¡ѹ àÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ
ÊÁØ·ÃÊҤà áÅÐÊØ¾ÃóºØÃÕâ´ÂÁÕà·ÈÒÀÔºÒÅ »¡¤ÃͧºÑ§¤ÑººÑªÒ ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒÃàÁ×ͧÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§
áÅÐã¹Çѹ·Õè 1 µØÅÒ¤Á ¾.È.2441 ·Ã§ÂéÒÂàÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ áÅÐãËé·ÕèÇèÒ
¡ÒÃ仵Ñé§·Ó¡Ò÷ÕèÃÐàºÕ§¾Ãл°Á਴ÕÂìà»ç¹¡ÒêÑèǤÃÒÇ¡è͹
à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒ·ÕèµÑé§·Õè·Ó¡ÒÃÁ³±ÅÁÔä´é»ÃШÓÍÂÙè·ÕèÃÐàºÕ§¾Ãл°Á਴ÕÂìµÅÍ´àÇÅÒ
àÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕà´ÔÁ «Öè§µÑé§ÁÒáµèÊÁÑ ÍÂØ¸ÂÒ¨Ö§Å´¤ÇÒÁÊÓ¤Ñŧ ã¹»Õ
¾.È. 2443 â»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËéÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂãµé¼èҹͧ¤ì¾Ãл°Á਴ÕÂì«Öè§ÊÁà´ç¨Ï
¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´ÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ ·Ã§¹Ô¾¹¸ìäÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èͧ" »Ò°¡¶ÒàÃ×èͧʧǹ¢Í§âºÃÒ³
" ©ºÑº¾ÔÁ¾ì ¾.È.2473 ¤ÇÒÁ µÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ " àÁ×èÍàÃÔèÁÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂãµéã¹
¾.È.2443 àÇÅÒ¹Ñé¹·éͧ·ÕèÃͺ¾Ãл°Á਴ÕÂìÂѧà»ç¹»èÒà»ÅÕèÂÇÍÂÙèâ´ÂÁÒ¡
ã¹»èÒàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÕ«Ò¡ ¾ÃÐ਴ÕÂìâºÃÒ³¢¹Ò´ãËè æ «Öè§ÊÃéÒ§·Ñ¹ÊÁѾÃл°Á਴ÕÂìÍÂÙèËÅÒÂͧ¤ì
¾Ç¡ÃѺàËÁÒ·Ó·Ò§Ã¶ä¿ ä»Ã×éÍàÍÒÍÔ° ¾ÃÐ਴ÕÂìà¡èÒ ÁÒ¶Áà»ç¹ÍѺà©Ò¡ÅÒ§Ãҧöä¿
ä´éÍÔ°¾Í¶Á µÑé§áµèʶҹպҧ¡Í¡¹éÍÂ仵ÅÍ´ÃÐÂзҧ¡ÇèÒ 50 ¡ÔâÅàÁµÃ àÁ×èÍÂéÒ·ÕèÇèÒ¡ÒÃ
Á³±Å¨Ò¡ÃÔÁáÁè¹éÓ¢Öé¹äÁèµèÓ³ µÓºÅ¾Ãл°Á਴ÕÂìÃ×é͡ѹàÊÕÂËÁ´áÅéÇ ¡çä´éáµèà¡çºÈÔÅÒ
à¤Ã×èͧ»ÃдѺ¾ÃÐ਴ÕÂìà¡èÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ÁÒÃǺÃÇÁÃÑ¡ÉÒäÇé Âѧ»ÃÒ¡®ÍÂÙèÃͺ¾ÃÐÃÐàºÕ§¾Ãл°Á਴ÕÂìºÑ´¹Õé"
ÍÕ¡»ÕµèÍÁÒ¤×Í ¾.È.2444 ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒ ÍÂÙèËÑÇ â»Ã´à¡ÅéÒÏ
ãËéÇÒ§¼Ñ§àÁ×ͧ ÍÒ¤ÒÃʶҹ·ÕèáÅÐ ÂéÒÂàÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ ä»ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¾Ãл°Á਴ÕÂì
(©ºÑº·Õè¡ÃÁÈÔŻҡõÃǨÊͺªÓÃÐãËÁè ©ºÑº¾ÔÁ¾ì ¾.È. 2506 ÃкØÇèÒÂéÒÂ
¾.È.2444 µÃ§¡Ñº Çѹ·Õè 11 àÁÉÒ¹ Ã.È.120) ¨Ö§ÁÕÃÒÉ®Ã;¾ä»ÍÂÙè¡Ñ¹Ë¹Òá¹è¹¢Öé¹
㹡ÒÃÇÒ§¼Ñ§àÁ×ͧ ä´éâ»Ã´ãËéµÑ´¶¹¹Ë¹·Ò§ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡à´ÔÁËÅÒÂÊÒÂ
àªè¹ ¶¹¹Ë¹éÒͧ¤ì¾Ãл°Á਴ÕÂì µÃ§ä»¼èÒ˹éÒ¾ÃлÃÐⷹ਴ÕÂì áÅÐ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ª×èÍÇèÒ¶¹¹à·ÈÒ
¶¹¹Ãͺͧ¤ì¾Ãл°Á਴ÕÂì â´Â¾ÃÐÃÒª·Ò¹ª×èͶ¹¹´éÒ¹¹Í¡ÇèÒ ¶¹¹Ë¹éÒ¾ÃÐ
·Ò§à˹×ͪ×èͶ¹¹«éÒ¾ÃÐ ·Ò§ãµéª×èÍ ¶¹¹ ¢ÇÒ¾ÃÐ ·Ò§µÐÇѹµ¡ ª×èͶ¹¹ËÅѧ¾ÃÐ
ÏÅÏ à»ç¹µé¹ áÅеèÍÁÒ»Õ ¾.È.2461 ã¹ÃѪÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒ
à¨éÒÍÂÙèËÑÇä´éâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËéÊÃéÒ§Êоҹ¢éÒÁ¤Åͧ਴ÕÂìºÙªÒ¢Öé¹Êоҹ˹Öè§
·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇèÒ Êоҹà¨ÃÔÈÃÑ·¸Ò ÊÓËÃѺª×èͨѧËÇÑ´¹¤Ã»°Á¹Ñé¹
ä´éÁÕ¢Öé¹à»ç¹¤ÃÑé§ááã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 ¹Õé ¡ÅèÒǤ×Í àÁ×èÍÇѹ·Õè 2 ¡ÒïҤÁ
¾.È.2456 â»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËéà»ÅÕ蹪×èÍàÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ à»ç¹àÁ×ͧ¹¤Ã»°Á
áµèÂѧ¤§àÃÕ¡ÇèÒ Á³±Å¹¤ÃªÑÂÈÃÕÍÂÙèµÒÁà´ÔÁ ¨¹¶Ö§ ¾.È.2475 ä´éÁÕ¡ÒÃ
»ÃСÒÈ¡àÅÔ¡Á³±Å¹¤ÃªÑÂÈÃÕä»ÃÇÁ¡ÑºÁ³±ÅÃÒªºØÃÕ Á³±Å¹¤ÃªÑÂÈÃÕÁÕª×èÍà»ç¹Á³±ÅÍÂÙèÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹
38 »Õ áÅÐ àÁ×èÍÁÕ ¡ÒûÃСÒÈ ãªé¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÃÐàºÕººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼è¹´Ô¹
¾.È.2476 ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á«Öè§à¤Â¢Ö鹡ѺÁ³±ÅÃÒªºØÃÕ ¡ç á¡ÁÒà»ç¹à¢µ¡Òû¡¤Ãͧ
ÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤ÍÔÊÃÐà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°ÁàÃ×èÍÂÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
|